Un livre (27 cm) + un CD (52 mn). Coup de coeur de l'Académie Charles Cros 2005. Deux nouveaux albums magnifiques dans cette collection qui nous a déjà menés en Afrique noire, au Brésil et au Portugal (LC 5/04). Sont regroupés ici des comptines, chansons et berseuses juives issues des différentes communautés (ashkénaze, séfarade...), d'une part, biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish, d'autre part. La qualité et la beauté des illustrations rejoignent le soin et l'authenticité apportés à l'interprétation, la richesse des styles musicaux et des arrangements. En fin d'ouvrage, commentaires passionnants sur l'origine et l'histoire de ces chansons souvent issues de la tradition orale de Nathalie Soussana qui en a effectué le collectage. De beaux moments d'émotion, de charme et de découverte à partager avec les enfants dès 3/4 ans.
